[陇文化]一周书评

本篇文章1832字，读完约5分钟

毫无疑问，梭罗是一个超越概念和分类束缚的人。

毕业于顶尖哈佛大学，但信奉爱默生的自然主义和超验主义哲学；我不喜欢纽约、曼哈顿这样的大城市，更喜欢瓦尔登湖荒凉的景观；不爱钱，有大把赚钱的机会唾手可得，却弃之不顾。即使在今天，梭罗的行为仍然充满了特立独行的前卫意识。

1845年3月，梭罗告别了浮华喧嚣的社会，手持借来的斧头独自来到瓦尔登湖旁的森林。在水边，他砍下挺拔的白松，为自己盖了一座木屋。这样简陋的木屋在当时的美国是很少见的。他兴致勃勃地在瓦尔登湖诗意地写道，我把主材切成六寸见方，大部分墙柱都是两边加工，而椽子和地板只清理了一边，另一边有树皮，所以比之前锯的更结实，更自然。我小心翼翼地在每块木头的末端切割榫头或榫眼，因为后来我借了其他工具。

一沙一世界一花一天。事实上，马萨诸塞州康科德的这个湖区是梭罗一生中最重要的独立精神王国。在这个遥远的地方，梭罗过着简单、隐士般、反时尚、新潮的实验生活，活了两年多。

作为中国著名的翻译家，李继红先生近年来翻译了许多著名的作品，如《追风筝的人》和《与上帝的对话》。

《瓦尔登湖》是他翻译的世界名著之一。以圣贤之思，以旧换新，是他的哲学。同时他也承受着压力，坚持自己的翻译风格，让名著不再难读，给读者一种全新的阅读体验和长期的精神享受，这是他的目标，也是我的期待和关注。

很少能找到像瓦尔登湖这样僻静的地方，像梭罗这样细致、平淡、有意义地写下自己的生活。我们对瓦尔登湖的依恋是对自然诗意生活的永恒期待。

仍然难以捉摸的东西，并不是永远无法达到的。至少给自己一个机会，通过文字走回自己的梦想领域。我觉得这就是瓦尔登湖最奇妙的价值。

(书评人安)

亨利·大卫·梭罗译《瓦尔登湖》，李继红译

天津人民出版社，2013年8月

继续追求和思考

作为前任教师，我深感欣慰的是任·的专著《后现代主义小说的多元建构:法国女性的形式研究与文化批判》在出版。任从2003年开始关注和研究法国的《女人》。近十年来很少有认真执着地研究一部小说的。

法国上尉的《女人》作为后现代主义的经典小说，在形式上具有创新性，同时也具有后现代主义小说边缘文化建构的特征。进入21世纪以来，许多学者开始重新审视后现代小说，认为这些小说除了形式上的创新外，还有其独特的文化价值和思想关怀。因此，后现代小说的文化研究仍然是一块有待进一步开垦的处女地，研究者应该通过文本表面独特的叙事技巧来发掘文本中丰富的文化内涵。任·《后现代主义小说的多元建构》(《法国女性的形式研究与文化批判》)就是这样一部研究专著。这部专著对于促进国内读者和学者深入后现代主义小说的文本世界，重新审视他们在各种形式的探索下对人类文化的多元关怀，具有重要意义。

任的《后现代小说的多元建构:法国女性的形式研究与文化批评》一书，在广泛而细致的研究和总结前人研究成果的基础上，从叙事学和文化批评的角度对其进行了新的探索和研究。这部专著不仅对许多典型文本进行了细读和分析，还对后现代主义小说理论进行了认真的探讨和深刻的理解。首先，分析了后现代小说中非自然叙事的形式技巧及其对人类多元文化主义建构的贡献。其次，以约翰·福尔斯本人的生平和言论以及小说产生的背景为中心，分析了法国作家上尉的《女人》的叙事策略和叙事理念，以及小说独特的非自然叙事的艺术形式、特点和影响。然后，通过文本细读，结合当代文化批评的理论成果，从文学的文化表达、福尔斯的政治干预和法国上尉的《女人》的生态女性意蕴三个方面详细阐释了小说深刻的文化意蕴。

在对一些具体问题的研究中，该专著引入了一些新的批评理论和术语，如非自然叙事、生态女性主义等。，这似乎有通过小说研究来说明西方文论的嫌疑。然而，在仔细研究这部作品时，发现作者扎实的理论基础和文学素养首先体现在对几十部西方叙事文学作品的系统深入的研究中，这些作品探讨了西方叙事文学从古希腊到20世纪的叙事艺术演变，而法国上尉的《女人》作为一部经典的后现代主义小说文本，有别于以往的叙事文学和其他后现代主义小说的独特叙事艺术。

总之，这部专著是作者认真踏实的学习、阅读和思考的结晶，是对以往研究成果的总结，当然也是她未来研究的起点，因为学术研究永无止境。在当今唯物主义横行的时代，作为一个年轻的学者，任可以淡泊名利，静下心来认真做自己喜欢的学术探索，稳步前进。

(书评人李晓伟)

后现代主义小说的多元建构——法国上尉《女人》的形式研究与文化批判

中国社会科学出版社，2013年4月版