[陇文化]《小团圆》剪裁失当，还是有意为之？

本篇文章1584字，读完约4分钟

邵志勇只出现在300页的《小团圆》的第163页，他的写作已经过半。虽然简体中文版的书只满足了今天的读者，但传统的垂直版已经通过各种渠道“占领”了我们的时间。封面上有一朵牡丹，很像作者本人。这部小说进入剧本的速度很慢。前三节写的是香港九里大学的生活，然后是一家人亲弦，线索很杂，人物很多，泼了很多笔墨，让文艺青年的眼睛都冒烟了。当邵志勇出现时，已经是七荤八素了，这直接归咎于张爱玲裁剪不当。

必须承认，这部小说的写作不同于以往任何一部小说。我觉得张爱玲在描写自己最了解的生活素材时不会失言，她的小说技巧在当时已经达到了炉火纯青的地步。书中人物没有修饰，熟悉现代文学史的人一个个坐好。现实中的对应张爱玲的母亲，楚娣对应她的姑姑，九琳是她的弟弟，严樱无处不在，严山是桑弧，荀华是，余克谦是沈，邵和梁漱溟...为了坐上这些人物的原型，有些人不惜在网上使用“人肉搜索”，这肯定是张爱玲无法预料的。抛开这些，你要知道“张派”的小说。在BLACKPINK上舞台的人可以清晰地看到《一个诱惑里的爱情》《金锁》《沉香》《茉莉香》《学生少年不贱》《色戒》等原型……这一阵容无疑是当代文学史上最华丽的一次聚会。但“点名本”上的这些大牌，充其量只是张爱玲用来当底子的，她越是不厌其烦地积灰，后面就越能激起灰尘。

只是为了告诉“他”。第163页，“梦之队”突然成了她生命中“金色永生”的陪衬和可笑的注脚。在监狱里看了她的文章，他立刻决定“即使这篇文章是一个男人写的，他也应该去找他，一切能发生的关系都会发生”。九岁的李(音译)，22岁，还没有谈过恋爱，他认为“这段时间与生活中的其他任何事情都不一样”，因为他“火辣辣的”:

他走后，她捡起烟灰缸里的烟头，放在一个旧信封里；她大方地把德国摄影师拍的昂贵照片送给他，只是因为他喜欢……因为目前的情况，他躲在乡下，她长途跋涉去找他，却发现她不是唯一的男人。她选择了离开…

几年后，邵志勇最后一次来上海看九里。“她一睁眼，突然搂住他的脖子，低声说，‘和声——’”。那一刻，她看到，“他们的过去就像长城，在地平线上起伏。但是长城在现代已经没用了。她看到了他尴尬的微笑...他不再爱我了，所以他觉得很尴尬。她想着，赶紧放下胳膊，坐直了，头上套了一件棉袍。"

“没有人值得。”李提到九霄云外之后，“只是这么冷冷地低声说”，更像是自言自语。生与死是丰富的，和儿子在一起幸福只是苍凉中的一抹亮色。我呢？

根据宋一郎在《小团圆》前写的序言，宋启初在读完小说后力劝张爱玲做出大的改变，修改建议是进一步淡化自传色彩。此外，宋琪还建议小团圆的结局应该是邵死后两个女人聚在一起对质，一对告诉他，他就是“这样一个言行不一，每个女人用一套的男人”，让女主角“彻底幻灭”自己的爱情。这种综合的思路对张爱玲是有好处的，因为小说里的人当时还活着，不敢据此入座；因为嫉妒她的才华的人都很牛逼。

但是，张爱玲并没有接受宋琪的建议。她在信中坚持说，她想写的是“彻底幻灭后还剩下一些东西”。爱情幻灭后，我们还剩下什么？小说结尾，九黎在智勇离开10年后，只梦到过他一次。这是一个“好”的梦。在青山的阴影下，几个孩子“都是她的”，然后“和声出现了，笑着把她拉进了木屋”。久立醒来开心了好久。“岁月沉静，世界安稳”——他答应给她的平凡而卑微的梦，却给不了她；但最后她还是相信“小团圆”是唯一美好的梦，她相信“彻底幻灭之后还有东西”，这是爱情的余温。

他是她的“今生今世”，她只是他的一个插曲。虽然这样看得很清楚，但作者还是选择超越传说和伤害，回头看看过去爱情还存在的真实瞬间。这种真正的温暖是张爱玲的超越，即使她老了。根据张爱玲、宋琪的来信，这部小说“酝酿太久”，修改了很多次。正是这种刻意的、看似“不当的剪裁”，让人更好地理解她的思想和笔法。从这个意义上说，小团圆的结构不是不当，而是有意。