[陇文化]沈从文《古人的胡子》出版 披露与语言学家王力笔战

本篇文章462字，读完约1分钟

沈从文晚年

只把沈从文当作美国作家是不对的。他还写文化批判，对文物有独到的见解。最近，新兴出版社出版了沈从文的思想散文《古人的胡须》。这本书揭示了沈从文和语言学家王力在20世纪60年代的一场笔战。题目是“古人的胡须”。

王力说古代男人必须留胡子

沈从文1949年前后从文坛跳槽到文物界。那么，当沈从文潜心研究文物的时候，为什么沈从文会突然研究“古人的胡须”？这得从半个世纪前的一场文学论争说起。

1961年10月，在《红旗》第17期上，发表了语言学家王力的文章《逻辑与语言》。为了证明英语词汇丰富，富有表现力，“是中国人力所不及的”，王力说英语可以把胡子分为胡须和小胡子。他举了中国古代的一个例子说:“胡子是否应该和更细致的概念区分开来，完全是出于社会交往的需要。”他指出“在古代，汉族男人只有喜欢才留胡子，但必须像男人一样留胡子。古乐府《尚墨桑》说:“行者见了罗孚，便扛起髭。“可以看出，当时每个背着包袱走路的人都有胡子。好看的胡子是美男子的特征之一。因此，《韩曙》称汉高祖为‘美髯’，而《三国》也称关羽为‘美髯’。”