[陇文化]张纪中不认同《西游记》争议：名著经典需流行化

本篇文章385字，读完约1分钟

六味

昨日，天津卫视举行新版《西游记》发布会，总制片人张纪忠在北京接受采访。关于各种疑惑，张纪中表示要化压力为动力，不怕争议。

至于网友的造型批评，张纪忠表示不认同，不怕争议，这很正常。但我们拍摄的是神话的故事，如何让它变得真实是我们首先要考虑的。有观众说我破坏了他心目中的黑熊精。黑熊精不是怪物而是白马王子吗？再者，想象一下妖精转脸长尖牙的样子可以有多美。我们一定要骗哄孩子吗？《魔戒》和《哈利波特》里的恶魔比我们恐怖多了，之所以让我们震惊，是因为他们的保真度惊人。

除了造型的恐怖，新版西游记最有争议的问题就是台词。对此，张纪中说:幽默语言的加入确实是我想表现的，经典需要普及。观众只是说教的话不喜欢看，娱乐性的话效果会好很多。我们只是让观众在欢乐中体验新西游记的文化精髓。另外，唐僧也不是完全不苟言笑。他和弟子们会在取经的路上聊天辩论。他们不开玩笑吗？不可能。