[陇文化]古人如何避讳字？ 用同义字或同音字代替等

本篇文章531字，读完约1分钟

禁忌语是指中国古代为避免君主和长辈的名字而改写的词语。

禁忌语有几种情况:

首先是用同义词或近义词代替。

秦始皇是有名的，但是秦朝怕义，所以以端代义。例如，将第一个月更改为月末。汉高祖为名州时，汉人以州代州。古代叫邦加，汉代叫州，沿用至今。东汉光武帝以表演闻名，所以他把学者换成了蔡瑁。

二是用同音字或同音字代替。

司马迁谈父名，司马迁写《史记》，赵时嘉将张梦潭改为张。清朝的始祖叫，清朝的人就用元代替玄，用禹代替叶。

三是笔画不足。

唐太宗名李世民，唐人无笔写F。

四是拆分人物。

一个汉字由几个部分组成。为了避开君主的禁忌，只取了人物的一部分来避开原来的人物。五代时，晋朝君主为石敬堂，姓敬者改姓文。

第五是删词。

有些人有重名。如果有一个词是禁忌，就删掉，改成单名。例如，当齐国的开国皇帝叫萧道成时，一个叫萧道元的人把他名字里的道去掉，改成了小源。

第六种是用类似的词代替。

五代周朝以后，国君名为郭威，一个叫的人把魏换成了程，改名叫郭延成。

第七，改变阅读。

孔子取名球球。过去，学者们把球球读为牟，但他们实际上使用了某种发音。

第八是加偏旁组成新词。

比如为了避开孔子的禁忌，把太尉所立的所有地名或姓氏都改为太尉，读齐以区别于孔子的禁忌。文本/王钟