[陇文化]读者周末 选择权

本篇文章959字，读完约2分钟

一名美国官员正在中国南方的一个城市旅行。陪同人员说，今天我们去农村看了一座古庙。走的时候走一条路，回来的时候走另一条路，因为两条路的风景不一样。官方很乐意安排这个。在古庙玩了很久，回来的时候官方发现他还在走自己走的路线，很不开心。随行工作人员解释说:“你太累了，没法玩，另外一条路线太远了。路程半个多小时，你还是这么过来的。”没想到，这位官员非常恼火。随行人员非常生气，认为美国人不了解，双方都不高兴。回来后，一个和他一起去的外国人对随行人员说:“你们不了解美国人的习惯，他们也不喜欢随便改。如果要改，就和他商量。双向告诉他，让他选择。他们不愿意被别人选中。”

这个故事很有意思，是观念不同造成的误解。西方人重视个人意志，一切都是自己选择决定的；东方传统非常重视官方意志，所以对父母的统治寄予厚望。对于西方人来说，选择权是他最重要的个人权利之一。他们有很大的个人选择，比如居住地的选择，工作的选择；大学生可以自主选择学科，有足够学分就可以毕业；教授决定教什么课。他的想法可能比较奇怪，但是别人不能干涉他，除非没有人听他的课，乖乖地调整自己。让自己做自己该做的，顺其自然。这样会有很多发挥个人兴趣的机会，自然也就没必要让一些半懵懂的人连续戳七八个戳，这些都是必不可少的。

从他们的想法出发，他们认为不侵犯别人的选择权就是尊重别人的权利。每次看到外国人和中国派来的人一起研究课表，中国人总是很客气的说:很好，很好，什么都行。往往心里不满意也不好意思说。其实外国人给你选择权是惯例。中国人强迫自己，只是因为别人习惯了选择而不是自己。

如果你和别人做一件事，说出来也改变不了。如果改变了，就会做出新的选择，必然构成对他人的侵犯。西方人之间绝对忌讳。比如失信、毁约、一言不发等。不仅是你人品有问题，也是对别人的侵犯。

有一次在爱荷华州公园，我看到一个女人和一个穿雪服的四岁女孩说话。她焦虑而认真，不停地说话。过去一听，原来这件衣服一面是绿色，一面是红色。她坚持让孩子们决定是红脸朝外还是绿脸朝外。她没有为孩子们做决定，这是他们自己的事。后来，小女孩决定穿红色的衣服。戴上后，他们高兴地离开了。母亲似乎比女儿更幸福。因为孩子可以自己做决定。选择是我的权利——这种观念从小就深深扎根于西方人。

(摘自《用心吻美》广东人民出版社)