[陇文化]光明文化周末版：“燕山雪花大如席”漫谈

本篇文章1527字，读完约4分钟

李白的诗《北方流行》说:烛龙住在冷门，它的光辉还在闪耀。太阳照在月亮和太阳上的原因是只有北风呼啸着激怒天空。燕山雪花大如席，片片吹下轩辕台。你会想起十二月幽州的女人，停止歌唱，嘲笑两个飞蛾。看着门口的行人，可以凭吊长城的严寒。不提剑救边，抛下这虎，金，钹。有一对白箭，蜘蛛织网，积灰。箭空在那里，人们今天死去，再也不会回来。我不忍看到它，它已被烧成灰烬。黄河固土，北风恨雨雪。诗歌写北方的严寒，控诉战争的罪恶，同情战争给人民带来的伤害和痛苦。其中燕山雪花大如席，夸张地描述了北方大雪纷飞、气候寒冷的景象。虽然绝不能发生，但却是爱的语言，所以成为千古名句。

然而，这首诗在后世引起了相当大的争议。

现代学者梁实秋在《雪》中说:李白的一句话:燕山雪花大如席。这不靠谱，诗人夸张，头发三千丈。据科学报道，雪花的形成取决于当时当地的温度，最大的雪花直径为三到四英寸。一个座位那么大，一片雪花盖不住整个人吗？梁实秋基于科学实证主义，不同意李白的燕山雪花大如席的诗。其实艺术真实和科学真实是不一样的，艺术的真实性不能机械地用科学标准来衡量。从物候学的角度来看，雪和香蕉不能共存，但在王维的画《雪中的香蕉》中却是共存的。同理，燕山雪花不可能大到席，但作者适当夸大，以突出北方的苦寒。比起梁实秋，鲁迅的观点要平易近人得多。他在《谈漫画》一文中说:燕山雪花大如席，有些夸张，但如果燕山有雪花，里面就有一点坦诚，让我们立刻知道燕山那么冷。如果广州雪花大如席，那就成笑话了。鲁迅对席那么大的燕山雪花的认可，本质上是对艺术夸张的认可，但在鲁迅看来，夸张必须有事实的影子和诚实的背景。

南宋时，胡载在《苕溪谈渔》中说，李太白的《北方流行》说:燕山雪花大如席。《秋浦歌》云:白发三千丈。这句话可以形容为易浩，为什么不呢？胡载作为诗歌理论的爱好者，认为诗歌不应以方山为基础。在他看来，燕山雪花大如席，虽豪放，但不讲道理，不能苟同。明代，在《话》中说:管秀曰:“庭中花迷蒙，水淋淋，子唱林莺。场景真实，无聊。太白道:燕山雪花大如席，吹断轩辕台。风景空灵有品味。谢榛知道李白的夸张是严重失实的，但他从诗意的角度予以肯定，这是艺术趣味对现实生活的胜利。

明朝时，赵通对席大的燕山雪花作过矛盾的评价。他在《骊山诗话》一文中说:燕山雪花大如席，蠢话可谓是对李白强攻天下的酷评。在第三卷中，他还指出燕山雪花大如席，一片片雪花吹下轩辕台，是对风景的虚味，对诗无害。赵通的评价不一致:前者反对，后者赞成。既暴露了思想的混乱，又显得毕恭毕敬。不过，积极一点终究是好的。

虽然有很多争议，但“燕山雪花大如席”这句诗已经成为一种范式，被很多学者采用。宋代诗人王安石有诗说燕山雪花大如席，儿女洗脸求光泽；李刚也有诗，燕山雪花大如席，寒气吹肤北风；元代刘隐曾写道:五云回望燕山北，燕山雪花大如席；方回曾用这首诗来形容初春二月江南的雪花:燕山雪花大如席，没想到江南也能看到。洛杉矶的前六个知道怎么走，但在二月的春风。在方回的作品中，江南雪花大如二月席，显然是夸张了。无论读者怎么看，这种抨击无疑体现了后世学者对这首诗的认可。

清代学者王琦在提到李白的《北流行》时说:鲍照有《北流行》，伤北风，雨雪，行人不归。没有必要回避李白对鲍照的模拟。再往前追溯，可以发现诗经早就说了:北风凉，雨雪凉；李白《北方流行》的出处是北风呼啸，雨雪飘落。虽然李白的创作靠的是它，但很明显《北行漫记》这首诗在《照耀你》里胜过蓝色。特别是燕山雪花大如席，后人多有争论和模拟，成为不可忽视的存在。

光明日报(2019年1月18日，第16版)

热线:0931-7550315编辑热线:0931-8151739电子邮件:mrgstx@163