[陇文化]《老炮儿》北京味儿浓郁？ 专家：粗口不具普遍性

本篇文章1808字，读完约5分钟

北京，北京，1月1日(上官云)最近，电影《六先生》向观众展示了导演冯小刚出色的演技，同时，他们也感受到了一种北京方言的魅力。但也有观众认为“骂人”、“脏话”出现频率太高，说老北京人不这样说话。近日，Zhongxin.com(微信号:cns2012)就此问题采访了两位民间专家，并对相关问题进行了深入分析。

“骂人”的方言在北京可能并不普遍

电影《六爷》讲述了六爷的六爷(冯小刚)在北京“漫游”的故事。他过着很好的休闲生活，却发现儿子陷入了纠纷。当他上前试图解决这件事时，发现这个时代出现了一群新的“小六爷”，他的小六爷在“江湖”上不守信用，丢了脸。

影片上映后，虽然影评侧重点不同，但观众一致认为这是一部充满“北京味”的电影，其语言带有浓厚的北京特色，如描写年轻人每天晚上唱歌的“夜虎”，表现一个人愤怒的“炸猫”。在网上，从电影中挑选的各种北京方言的“集锦”开始传播。

“历史上，北京是北方重要的城镇，多次成为首都。因此，它的语言结合了几乎全国各地语言的一些特点。在过去的几百年里，满语进入了北京，原始汉语形成了这样一种具有地方特色的语言。”关于北京话的形成，北京天桥民俗文化协会常务副秘书长赵分析了。

在赵看来，六先生提到的一些方言在日常生活中也有，但并不是特别明显，尤其是骂人的那句“我觉得有点‘多’。这个“多”就是有些语言有点多余，北京人平时说话也不总是带着这些“脏”的语言。当然，冯先生也解释说，因为电影需要，很难去掉这些脏话。

据赵回忆，在他所经历的“老北京”时代，胡同都是老实人，基本上没有“丫”字。“那时候，谁要是这样，就会被统称为‘流氓’。电影中使用的一些北京方言在北京并不普遍，至少在我居住的程楠并不普遍。”。

六先生的方言不代表北京文化的主流

无论如何，六先生的兴盛让北京话一度火了起来，甚至掀起了“过北京话六年级”的浪潮。很多网友好奇的问:北京话真的是这样的吗？背后的文化是北京的主流民俗文化吗？北京民俗学会秘书长高伟对这些问题给出了否定的回答。

“长期以来，北京一直是政治中心和文化中心。这个大背景决定了北京语言会是‘内心的，面对面的’。说话的时候似乎更有教养，没有那么直白含蓄幽默，也不会像电影里那样骂人。”高伟说。

高伟进一步解释说，在北京这几年，不同的班级，语言和说话方式略有不同。但总的来说，没有电影里那么赤裸裸。“我没听过“六先生”这个词，里面的方言不能代表北京文化的主流”。

“但电影中确实有一些我们现在还在使用的方言，比如那些属于公共性质的俗语和方言，而不是反映特定身份和年龄的术语等等。”比如高伟说:“比如北京人讲话就爱带小孩子的声音，比如坠链，黑白等等，还是那么亲切。”。

“至于在公交车上被挤被撞，老北京人会很幽默地说‘喂，你把我挤成一张照片了’，或者脚被踩了，会说‘脚落地延迟了’，很搞笑。”高伟说，老北京的孩子会在吃饭和待人接物方面培养很多礼貌。

北京话也经历了一个不断变化的过程

虽然各方对六先生所体现的北京话和北京文化有不同的评价，但正如赵所说，它经历了一个不断发展变化的过程。他认为所谓的“老北京”应该是分段的，比如新中国成立前算一段；1966年以前是另一段，但最近二三十年，应该叫“新北京”，语言也变了。

“你的‘一次一趟’和‘茬框’等词，主要是80年代以来出现的词。在‘一对一’，‘一对一’被解释为一百块钱，但实际上，在工资改革之前，我们的父母都是双职工家庭，收入很少，没有‘张’的概念，或者说以后只有更多的钱。”赵对解释道。

赵还说，他最近发现近年来有很多用北京话写的书。其实有些语言是从这些书中开始“流行”起来的，有些是经过艺术提炼出来的，“在我们这个时代，语言没有现在写的那么丰富。然而，不太清楚该说哪些话。

他还引用了很多至今还活着的老北京方言。他介绍，比如“鸡贼”这个词是形容一个人的一种心态，说他不是一个豪爽大方的人，“‘帅脸子’用来形容一个人的不快乐状态”。

“过去常用一些北京方言，现在用的不多了。不过现在已经用了一些，还在增加一些新的方言。”赵笑着说，从语言学的角度来看，有这些变化是正常的。

——西部商报12月29日(李阳)经甘肃省第十二届人民代表大会常务委员会第五十三次主任会议于2015年12月15日批准，甘肃省人民代表大会常务委员会明确了2016年立法规划，其中纳入了备受社会各界关注的《甘肃省人口与计划生育条例(修订草案)》。