[陇文化]《五鼠闹东京》大结局 改编过大原著党直呼“受不了”

本篇文章752字，读完约2分钟

今晚，根据武侠小说《三侠五义》改编的由阎连科、、陈晓和主演的电视剧《五只老鼠成就东京》将在安徽卫视迎来大结局。该剧自开播以来，获得了不错的收视率，但其道具和特效却引起了争议，剧中人物风格的改编和小说经典桥段也引起了不少原创方的叫嚣“不堪”。

网友宁洱是“三侠五义”的粉丝，特别喜欢“金老鼠”白玉堂这个人物。她说原著中的白玉堂与女性并不亲近，一生无妻无子。电视剧中的白玉堂不仅有女朋友金雅兰，而且对她的孩子也有特殊的感情。洒脱的白哪里去了？”很多观众还表示，小说中的男配角丁月华成了剧中的主角，《田童洞里的愤怒的猫》的桥段属于小说中的“南侠”展昭，却在电视剧中被丁月华“抢走”。

该剧制作人李公达表示，在电视剧剧本的创作中，参考了大量的素材，小说《三侠五义》只是其中之一。“民间有大量关于‘五鼠’的故事。虽然小说《三侠五义》中的白玉堂无妻无子，但白玉堂的儿子白云瑞的形象却出现在《小五义》等小说中，所以我们在剧中加了金雅兰。”至于增加丁月华的戏份，既不会冲淡詹昭和白玉堂之间的“猫鼠大战”，也丰富了包公的性格路线。

李公达透露，今晚播出的《五鼠麻烦东京》大结局将是开放式结局，主角将离开东京(注:河南开封)前往长沙，但没有说明白玉堂的生死。“我们正在进行下一部《五鼠斗长沙》的剧本创作。原著中白玉堂去世了，但陈晓塑造的白玉堂形象深受观众喜爱。我们也在考虑是否让他继续出现在下一部。”

剧中出现了很多网络语言，原粉丝也表示不适应。演詹昭的严凯文直言:“观众不喜欢看到一成不变的东西，同时也会对一些经典角色的改编产生抵触情绪。所以一定要考虑两者的平衡。电视剧在尊重原著的基础上，会有一些符合当下互联网潮流和90后观众口味的语言。通常拍摄时要保留30%左右的原作，70%要有创新，与时俱进地塑造人物。”(许)