欢迎来到“甘肃经济信息网”,在这里您可以浏览到甘肃省12个市以及2个自治区最近发生的大小事,是世界了解甘肃的最好窗口。

主页 > 新闻中心 > [陇文化]中英合拍《中国春节》:海外文化传播的成功尝试

[陇文化]中英合拍《中国春节》:海外文化传播的成功尝试

来源:甘肃经济信息网作者:濯昊更新时间:2020-12-22 23:56:02 阅读:

本篇文章802字,读完约2分钟

新年伊始,bbc2台播出了三集纪录片《中国新年——世界上最大的事件》。这部纪录片在挖掘中国春节的习俗和文化方面充满了情感。

这首先是一部新闻纪录片。与《西藏一年》的长期跟进不同,《过年》没有观察和叙述,而是充满了新闻编排的特殊时效性和信息流,以“直播”的方式进行。五位主持人在哈尔滨、北京、香港、泸州、昆明体验猴年春节,编辑成《回家》、《团圆》、《庆祝会》。其叙事带有浓厚的西方新闻特色,如跟随“摩托军”千里行,北京西站采访,体验中国普通家庭的除夕,以及“10亿人20天内迁徙32亿次”等大量数字...强势的新闻,再加上快速的故事切换,让观众的注意力始终集中在纪录片上。

[陇文化]中英合拍《中国春节》:海外文化传播的成功尝试

同时,《过年》也是一部关于文化的专题纪录片。随着“春节快乐”等文化活动在国外举行,世界各地许多国家的人民都意识到了春节,许多人逐渐对春节文化感兴趣。通过个案,春节反映了春节背后的文化心理,纪录片中呈现了“家庭团圆”、“天人合一”、“吉祥安康”等生活情感和文化理念。文化的挖掘让过年有了更深的内涵。

这是中国文化宣传的新尝试。中国农历新年由国务院新闻办公室监制,由中国五洲传播中心和英国狮子公司联合制作,是官方民间交流产品。它没有采用宣传中使用的宏大叙事,而是文化的软实力在默默滋润着事物。说教式的宣传很难被西方接受,事实是最有力的形象解释。中国新年用英语向西方观众展示了中国辽阔土地上几千年的文化事实。

当然,过年也不完美。大概是因为时间的仓促,剪辑存在一些瑕疵,对中国文化缺乏全面深入的了解,必然导致失败。

“国家的转折在于人民的相亲,人民的相亲在心里。”2015年是中英文化交流年,开启了中英文化交流的“黄金时代”,2016年是中英全面战略伙伴关系第二个十年的第一年。我们期待更多像中国新年这样的纪录片。

日前,从甘肃省环保厅获悉,经环境保护部批准,甘肃省已超额完成2015年主要污染物总量减排和十二五规划的4项约束性目标。

标题:[陇文化]中英合拍《中国春节》:海外文化传播的成功尝试

地址:http://www.huarenwang.vip/new/20181024/11.html

免责声明:甘肃经济信息网是一个为世界华人提供甘肃省本地信息资讯的门户网站。部分内容来自于网络,不为其真实性负责,只为传播网络信息为目的,非商业用途,如有异议请及时联系btr2031@163.com,甘肃经济信息网的小编将予以删除。

甘肃经济信息网介绍

甘肃经济信息网立足于甘肃本地用户群体,贴近生向甘肃地区推出大型信息门户网站,以打造高质量的甘肃人民网络生活和传播甘肃实用便民的信息为己任,力求提高最新最全的甘肃新闻、甘肃快三、甘肃11选5、甘肃旅游、甘肃旅游地图、甘肃旅游景点、甘肃旅游景点大全、甘肃自驾游、甘肃特产、甘肃苹果、甘肃小吃、甘肃高考、甘肃大学排名、甘肃教育、甘肃银行、甘肃招聘、甘肃人事等信息资讯。