[陇文化]《佩德罗·巴拉莫》:荒原诱惑

本篇文章394字，读完约1分钟

读完佩德罗·巴拉莫(《人与鬼之间》的旧译本)，我无可救药地陷入其中，沉入谷底。一个世纪前我住在墨西哥的荒地(páramo的意思是“荒地”)，和一群死的、活的、鬼的、鬼的怪物打交道。和他们一样，我的灵魂被诅咒，永远得不到拯救，永远处于精神崩溃的边缘。

原来小说可以这样写。原来文字可以旋转的这么快，有这么大的力量，让人头晕但眼睛还是不动。这是叙事技巧的盛宴，也是剪辑的创新。Ruerfu大量删改手稿，穿插对话和少量带有梦境逻辑的描写，文字和叙事回到最简单原始的状态。太简洁了，导致了最初的阅读障碍。

佩德罗·巴拉莫的阅读速度在任何地方都很慢。1955年写完之后就没人关注了。到了六七十年代，大家逐渐意识到这是好的。于是他们成立了，大家都疯了。国会图书馆有近百本关于Rulfo的书，其中一半以上是1987年以后出版的。Rulfo死于1986年，但他知道世界上不可能有第二个。

书评人:南林