[陇文化]专家:《小团圆》性描写不出格 共享男人亦有情

本篇文章1540字，读完约4分钟

此前传统版的小团圆在台湾出版，港台媒体似乎怕卖不好，无情地挑出所谓的“性”奇点作为宣传噱头。那么简化版在大陆上市有没有删节？用北京十月文艺出版社宣传策划岳的话说，“我们非常尊重张爱玲的文字和作品。”看过传统版《小团圆》的读者认为，“对‘性’的描述并没有出格。”作家虹影认为不如《色戒》。据最新消息，简化版小团圆将于10日在全国上市，16日在北京大学百年讲堂举行启动仪式。届时，张爱玲文学遗产执行人宋一郎先生、张爱玲研究学者陈子善教授将出席。

一万本《小团圆》十号到了南京

昨天从北京十月文艺出版社了解到，初版不少于10万册的《小团圆》简版已经印好了。今天会送到全国各大书店，10号全国发售。出版社的宣传策划岳告诉我，简体版的封面与繁体版大不相同。一个大的白色粉底，中间是一张鲜红的印有凤凰牡丹图案的邮票，上面是张爱玲的亲笔签名。我不知道这张邮票要去哪里，也不知道它什么时候到达目的地。小团圆的印章上，印着张爱玲的一句话:“这是一个充满激情的故事。我想表达爱的千转。完全幻灭之后，还有剩余。”看着封面上的这些元素，已经引起了读者的食欲。

江苏新华发行集团早在半个月前就开始认购。为了充分满足我省“粉丝”的需求，此次已订阅《小团圆》一万多册，并将向南京最大的新街口新华书店发行3000册。该店市场部负责人表示，寺内将设立专柜，并悬挂海报，与全国同步销售。为了满足很多读者第一时间购买这本书的渴望，从现在开始，读者可以到新街口新华书店和湖南路图书电子音像发行中心的主服务台进行预订。

对“性”的描述并没有出格

北师大文学评论家陈亮评论说:“小团圆有点接近情节中的意识流。是一种感觉，一种想法，马上就写出来。她对时间和情感的转换，几乎让我们读者应接不暇。”在他看来，书中有不少所谓的“启示录”，但对“性”的描写并不出格，张爱玲对性的隐晦、隐喻式的书写也并不污秽。而那些被写进书里的“张爱玲母亲和姑姑在欧洲分享一个男人”、“胡兰成和苏青有性”等等，根本不是那么回事，而是浮在“性”之上的“爱”，让读者更加震撼。

陈亮认为张爱玲在她的第二任丈夫雅拉死后写了《小团圆》。对于大部分的情感来说，一次总清算只是这一次清算，而不是一次山呼，很微妙，因为在过去，张爱玲认为这是心计多于恩爱。对于胡兰成来说，张爱玲对书的和谐还是有爱的，后来也还是有的。他们坐在一起，她觉得胳膊太细了。她很快辩解说自己以前没那么瘦——因为爱一个人而关注自己的身材外貌，这几乎是本能，不掺假。张爱玲真的很理解他的性格:“他对女人太过宠爱，充满幻想，所以一来就把人理想化，所以处处留情”，所以他终究是幻灭了。

虹影觉得还不如《色戒》

作家洪英看完《小团圆》感慨地说:“要不是张爱玲的东西，就不会读了。”对她来说，这本书有时间读，没有时间不读。但毕竟她看了，和《读书人》比较小团圆。她认为《读者》让人心疼，感动，想哭。但看张爱玲的小说，只有莫莫摇头为她哭。也许这一次，太接近书面人员了。虹影觉得还不如她之前的小说或者《色戒》。

红英还举了两个人亲热时的比喻句太多的例子，比如:“突然有什么东西在座位底下抽打她。她简直不敢相信——狮子和老虎掸去苍蝇尾巴上的灰尘，用天鹅绒指挥棒包裹起来。”"他的眼睛闪着兴奋的光，像鱼一样在她身上荡漾。"”他的头发拂在她的大腿上，头发浓密到我都不知道那头野兽是什么。野兽在黑暗的洞穴里喝着黄色的泉水。”“她是倒挂在洞口的蝙蝠，躲在山里的遗民被侵犯了……”红英说认同一个比喻是不自然的。而且人物太多，想法太多。“如果是传记，可以理解。如果是小说，那就不完美。”红英对书中的男女爱情关系感到悲哀。她觉得结尾一两页挺好的。“那是绕道回到开学考试。她总是担心焦虑，甚至做梦，这说明她有多累。多苦的人！”