[陇文化]镕畅署名小说被指严重抄袭严英秀《纸飞机》

本篇文章1711字，读完约4分钟

甘肃联合大学文学院副教授严映秀和甘肃省委党校教授杨光祖致信本报——常艳署名的小说严重抄袭了严映秀的《纸飞机》

近日，甘肃联合大学文学院副教授闫英秀(笔名颜二)致信本报，反映山西青年女作家荣昌在今年《文选》第三期(2009年第二期《黄河》原载)大标题中发表的小说《没有七彩灯》抄袭了她2006年12月创作的《纸飞机》，至今未发表。

严映秀在《说明》中说:“常艳签的《没有彩灯》可以说是完全抄袭了我的《纸飞机》。”在附录中，闫英秀详细列举了《没有彩灯》对《纸飞机》的改动:1。改标题:纸飞机改为无彩灯，相应地小说中三处写的“纸飞机”形象改为“纸灯笼”。2.人物姓名变更:纸飞机中的人物“洋子”更名为“武双成”、“建宁”，改为“颜卿”、“肖波”，改为“郭路宏”、“马延海”，改为“王牧阳”、“王默涵”，改为“朱志威”。3.简称:《纸飞机》五个部分的字幕和关于两个配角丁梅和史超的文字被删除，字数在1400左右。4.补充:增加了《纸飞机》中没有的两节诗，共281字，后一节逐字抄录自泰戈尔《吉檀迦利》第17节(见《泰戈尔作品1·吉檀迦利》，人民文学出版社，1988年，第130页)。5.顺序调整:《纸飞机》第二部最后几段原封不动的放在小说第六部。6.换词:比如把“大裙子”改成“牛仔裤”，把“黑毛衣”改成“白毛衣”，把“面条”改成“饺子汤”，把“咖啡馆”改成“茶馆”，改一两个涉及到的称呼。颜映秀说:“除了以上，荣昌抄了我近三万字的《纸飞机》手稿。我愿意为我上面说的话负全部责任。”

闫英秀说，今年5月11日晚上看《小说家选》的时候突然发现了这种情况。当时我马上打电话给甘肃省党校教授、评论家杨光祖。因为，“2006年12月，我完成了中篇小说《纸飞机》，但这几年我一直专注于教学和科研，所以一直没有对小说进行修改和定稿。2008年12月2日，我修改了《纸飞机》，并通过电子邮件发给甘肃省党校教授、评论家温友。”

杨光祖还发了一篇《颜英秀小说《纸飞机》的描述》:“颜英秀女士的小说《纸飞机》是2008年12月初从邮箱里发给我的。我太忙了，没看。直到12月中旬，我才读完《空 》,感觉非常好。碰巧她打电话问我工作怎么样，我就把真实感受说了。她委托我把它推荐给相关杂志出版。于是，我先发给了西湖杂志的吴轩先生。他说没看到，我又发给他了。期间给了山西女作家荣昌，希望她看了推荐。这个记录在我2008年12月18日09:35:07的邮箱里(根据电脑记录)。直到2009年3月，西湖那边都没有消息，我就投了山东时代文学的赵岳斌先生。时间是2009年3月25日。事情就是这样发生的。除了这三个人，“纸飞机”没有被其他人看到，也没有通过邮箱发送。”

在解释中，杨光祖还说，5月11日晚，“颜映秀用非常愤怒的语气打来电话，说她的中篇小说《纸飞机》被抄袭了。.....我很惊讶，就给荣昌发了一条短信，让她说明此事。她很快回了一条短信:“我出城后会打电话给你。“。我等了两个小时，然后给她发了短信。她回答说:“文学是什么？什么是写作？什么是名利？我不想再探索了。我累了，累了，累了。我拿着一把锋利的斧头或挥舞着一把大刀片。请便。我现在是一个没有抵抗力的人。“时间是2009年5月12日00:26:03。又发完短信，她说爷爷去世了，她写的意义也没了。她还说:我过两天再联系你等等。截至2009年5月15日，她仍然没有回音。再发短信就不回了；打电话，从不接。……”

该报了解到这一情况后，立即联系了《西湖》杂志副总编辑吴璇，吴璇将杨光祖发来的原邮件通过电子邮件发给了该报。邮件显示，2008年12月21日19时21分，吴璇收到了杨光祖发来的《纸飞机》附件。本附件中的纸飞机和颜映秀发的印刷纸飞机对比，两个手稿是一样的。

随后，荣昌《没有彩灯》第一期刊物《黄河》杂志主编张发接受了电话采访。张发告诉他们，他们收到了荣昌2008年12月25日发来的稿件，今年第二本期刊发行的《没有彩灯》并没有对她发来的稿件进行重大修改。“它只修改了错别字、标点符号和个别句子”，“基本上是手稿”

从本月22日到最后期限，荣昌的手机一直没有拨通，发给她的短信也一直没有回复。