[陇文化]丹·布朗新作被制成PDF文件 遭遇网友私译风波

本篇文章336字，读完约1分钟

最近，《达芬奇密码》的作者丹·布朗在人民文学出版社出版了他的新作《失落的符号》。但国内某翻译网站为《迷失的符号》组织了翻译大赛，将英文版《迷失的符号》制作成pdf文件，供用户私下下载翻译。这件事引起了丹·布朗本人的极大关注。

在国内某翻译网站上看到，该网站直接提供原小说《失落的符号》全文pdf下载，并组织网友认领书中章节的翻译。网友作品部分章节已上传。日前，丹·布朗全球版权代理人、中国《失落的符号》版权所有人人民文学出版社立即向网站提出严正抗议，称不排除通过法律途径，并将敦促国家版权局采取措施进行协商。

经过协商，提供该书英文电子版的网站已经悄悄删除了电子版，取消了私人翻译活动。然而，在数字出版逐渐提上日程的今天，如何保护作者电子书的版权仍然是一个全新的挑战。