[陇文化]《爱情公寓3》被批处处抄美剧 网友贴对比截图

本篇文章1744字，读完约4分钟

(韩亚东)这两天，情景喜剧《爱情公寓3》的24集正在成为新一轮收视的焦点。该剧自7月30日开播以来，一直排在安徽卫视金档第一；热门搜索在百度搜索榜的关注度仅次于名列榜首的刘翔，甚至在7日的关注栏击败了丹琳、孙杨等奥运冠军，排名第一。

事件回顾

播出几天后，它分成了两个门

圈内圈外对它的指责和批评从广播一直持续到现在。一、意想不到的段子门:8月4日，段子作家赖宝在微博上表示，《爱情3》大量使用了他未经许可创作的段子。我以前有一本小说叫《赖宝日记》，里面所有的段子都没有浪费。《爱情3》剧组立即发出公开道歉信，承认在创作过程中广泛吸收了各种元素，包括网上流传的很多经典桥段，并表示确认后，我们将按照每千字1万元的标准赔偿报酬。

就在知名编剧蔡沈宁肯定自己尊重网络版权迈出第一步的时候，却陷入了抄袭门:眼尖的美剧迷发现很多桥段都出自《爸爸妈妈浪漫史》《老友记》《生活大爆炸》等热门美剧。他们还专门做了一个叫抄袭公寓的网站，针对相关美剧的情节贴了剧的截图。他们直言:从动作和人物设计，到几分钟，到一整节，公寓里到处都是美剧。

不过也有不少粉丝为其辩护。《爱情公寓》其实还不错。哪个节目不是靠借鉴成功的？可能会有更多人讽刺《爱情3》是个好译本！或者指责《爱情3》的编剧是编辑而不是编剧！就连英国《每日邮报》也发表了一篇报道，称上海电视剧《老友记》中的人物抄袭遭到攻击，详细揭露了美剧的大量使用引起的轩然大波。

情景喜剧的创作确实比普通电视剧需要更多的负担。作为一个年轻的编剧，一开始没有积累足够多，模仿别人是可以理解的。但是挪用别人很多还是不对的！编剧任宝如直言，这种伤害原创的不规范行为如果任其发展，标准的东西都会受到打击。真正优秀的编剧是不会重复自己或者别人的！编剧于飞评论说，即使你从中学习和借鉴，它也是有技巧的！

作者回应

确实有必要重新考虑参考比例

前天，《爱情3》的编剧兼制片人王元终于站出来接受了本报的采访。我们整个制作团队，20多人都是80后。这位29岁的年轻编剧认为《爱情3》已经填满了市场的空白，它有必要生存下去。屏幕上充斥着谍战和辛酸，年轻观众类型稀缺。《武林外传》之后，没有一部情景喜剧登上黄金舞台。

他否认有人质疑《爱情3》纯属拼凑，毫无新意。一部1000分钟的电影怎么可能和美剧一模一样？如果是完全让一群中国演员来演外国人的生活，怎么能引起人们的注意？王元说，剧本花了半年时间才创作出来，并不像外人想象的那样，把美剧的人物和情节当做炮弹，直接从戏剧和网络上套出桥段。我们正在写一群沮丧的城市年轻人，他们聚集在一个有不同背景和个性的公寓里。他们没有整天抱怨，而是表现出充满激情的生活。他也以为自己没有把它们当作讲笑话的工具，只是在设定了人物和故事方向之后，才寻找笑点。很多都是自己创造的，也有在网上找到的。另外，美剧的一些元素弹出我的脑海。

面对网上的质疑，王元承认自己现在压力很大，我现在无法静下心来写剧本。我害怕有人来找麻烦，害怕公寓的品牌不能继续下去。他希望草稿里不要提到抄袭这个词，我只是在借鉴，就像西方人拍动作片模仿中国武侠片一样。情景喜剧来自西方。我们是门徒，他们是主人。当时也想控制数量，但是有些桥用的太仓促，参考比例确实需要重新考虑。对不起，对不起！

律师声明

借鉴非侵权借口

实质相似加接触的可能性被认为是认定著作权侵权的主要规则，即如果后期作品在表现形式上与前期作品实质相似，且后期作品的创作者有接触前期作品的可能性，一般会认定为侵权。北京盈科律师事务所影视剧财产律师王军解释说，题材相似不一定视为侵权。比如爱情的主题:一对情侣遇到了父母的反对，然后经过不断的反抗终于结婚了。类似影视作品不一定构成侵权。但如果电视剧中的具体情节、人物、故事有实质上的相似性，普通大众可以直接判断其相似性，则最有可能被认定为侵犯著作权。

王军一直在关注《爱情3》的发展。根据现有证据，这部剧的很多情节、人物、场景甚至台词都和美剧很像。同时，借助大众传媒的便利，《爱情3》的剧本和电视剧编剧显然有接触这些美剧的可能。因此，这种行为涉嫌构成著作权侵权，应承担相应的法律责任。向别人学习不能作为侵犯版权的借口！王军说。

右边是《爱情公寓3》和美剧《老友记》的截图对比。