[陇文化]电视剧步入“啃老时代” 专家呼吁少翻拍多原创

本篇文章1436字，读完约4分钟

秦桑

现在是第二代剧了。还珠格格新，西游记新，梁健也新。能不能来点真正新鲜的？

吃完饭打开电视，看到一个猴头！再看一遍，是新版西游记！张继忠叔叔，你为什么把大师兄变成这个德行？无论如何他都是个怪物

随着综艺节目的激烈竞争和娱乐限制的实施，各大电视台纷纷调整战略部署，争夺电视剧。于是，很多观众发现，从去年开始，电视荧屏就成了翻拍剧的天下:《新红楼梦》《新水浒传》《新还珠格格》《新梁健》《新不开心的眼睛》《新玉观音》《新五龙山》。很多经典电视剧都遭到了老的抨击，虽然翻拍层出不穷，

翻拍剧《四大古典小说》一直在不断翻拍，从未被超越

★杰作西游记

1986年六岁小孩出版的《西游记》，一直被认为是公认的、无与伦比的经典。

2010年，浙江版西游记翻拍经典。虽然它试图关注人物的情感，演员们把重点放在英俊的导师和美丽的怪物上，但也有一些粗糙的东西，如荒谬的情节，太多的情感戏，怪异的台词，受到观众的批评。

2012年1月30日，号称历时五年，耗资十多亿。张纪中版的新西游记在明星上播出。

评论:面对张纪中版的西游记，恐怕没有人能保持冷静。早些时候，在翻拍过程中，张纪中一直说特效和想象力会突飞猛进，特效应该与《指环王》和《哈利·波特》齐名，角色应该比孙武·空的《蜘蛛侠》更好，而《猪八戒》应该比《金刚》更受女孩的欢迎。但是电视剧才播了3天，就被网友批猪不像猪，猴子不像猴子，怪物不奇怪。对于影片最引以为傲的特技，观众并不买账。孙Wu/きだ124240/fly的特技确实比86版本好，但这不是翻跟头，真的没有86版本好。特效太多，感觉大部分地方都是假的，只有人物是真的，人物和背景特别不协调

★名著《红楼梦》

1987年，由陈、欧阳奋强、邓杰主演的央视版《红楼梦》被誉为中国电视史上一个精彩的篇章和不可逾越的经典。

2010年，由李执导，一大批年轻演员重新演绎了《红楼梦新本》，耗资逾亿元，历时两年。

评论:《新红楼梦》引起了广泛热烈的讨论，无论是从《红楼梦》前期选角，还是播出后的影片发式设计。这部电视除了创伤，还有一个最大的内伤:它不再讲述一个大家庭的兴衰，只展现了一群寻找婚姻的情感纠葛。创作人员是否记得《红楼梦》的魅力，远不止宝黛的爱。

翻拍剧的热播不比经典，不如任磊

★代表作《还珠格格》

98年，如果只能选一部电视剧，那就是还珠格格。《还珠格格》还有一个最好的例子:第一部1998年在北京播出，收视率44%，让很多业内人士目瞪口呆；第二年，《还珠格格2》登陆北京再创新高，收视率48%，在上海湖南播出分别达到55%和50%。

2011年，新版《新还珠格格》系列问世。

评论:如果算上国内回放最多的电视剧，《还珠格格》无疑榜上有名。因此，在“再看一个深梦”之后，琼瑶决定推出“新朱桓格格”。然而，《新朱桓》自从宣布拍摄，最后98集的长篇系列出来后，就一直受到外界的批评。到底是要重现经典，还是要把貂皮留在狗后？就连老版朱桓的创始人都说还珠格格承载了很多人美好的回忆，为什么要颠覆呢？老版本的好感觉还在，翻拍无疑是浪费资源。

★代表作《武龙山然而》

1986年，《乌龙山剿匪》在中国上映，一度达到万人空巷的水平，成为几代人心目中的经典剧目。

2012年《新五龙山的故事》1月19日开播，仅两集就撤了。

评论:现在翻拍经典剧挑战的不是观众的怀旧，而是我们的智商！春节期间，“新五龙山然而匪”出现，一出现就被泼了冷水:因为收视率低被电视台撤了。很多网友直言该剧是个骗局。