[陇文化]“跳槽”原意为喜新厌旧 最初用于男女感情

本篇文章357字，读完约1分钟

如今，英语口语中经常使用的跳槽不能从字面上理解。这个词的来源，明代的杨慎，在杨慎诗中有解:

初为王时，娶于为妻，即位。受到俞夫人的宠爱，卞皇后鼓励她。瑜妻曰:“曹实为自己利益挺身而出，未能使其善终，故险些丧命。”。后来郭夫人受宠，爱松弛，给她送死。袁传说，随着的跳槽，俗话说。

根据杨慎的记载，曾经宠爱过俞、和郭太太，她极其单纯。元朝后期的传说称魏明帝的薄情行为为跳槽。所以这个词的原意是指男女之间的爱情。

虽然来自元朝，但明清时期发现了大量跳槽用例。比如明代冯梦龙的民谣集《瓜枝儿》有一首歌《跳槽》:你风流，我清秀飘逸，我和你年轻，感情深厚，我就放弃心愿，再也不去跳槽。男人和女人都表达了利用自己的感觉变得特别的愿望。因为浪漫场上的嫖客，抛弃旧识的妓女，新欢与感情并不排斥共同之处，跳槽自然就用在这个意义上。