欢迎来到“甘肃经济信息网”,在这里您可以浏览到甘肃省12个市以及2个自治区最近发生的大小事,是世界了解甘肃的最好窗口。

主页 > 新闻中心 > [陇文化]重视中国文化生命的根和种子

[陇文化]重视中国文化生命的根和种子

来源:甘肃经济信息网作者:濯昊更新时间:2020-12-12 10:44:02 阅读:

本篇文章1091字,读完约3分钟

近日,跨文化论坛:海外汉学与比较文学研究新方向研讨会在北京语言大学召开。研讨会由北京语言大学比较文学研究所和北京外国语大学中国文化走出去合作创新中心(中国海外汉学中心)联合举办。来自中国、英国、意大利、西班牙、日本、南非、新加坡等国的60多名专家、学者和研究生参加了研讨会,讨论了新世纪以来海外华人文化研究的发展趋势和特点,新世纪以来中国学术界对海外汉学的研究,以及海外汉学向比较文学研究的新拓展。

[陇文化]重视中国文化生命的根和种子

北京大学教授、中国比较文学学会终身名誉主席乐作了关于文化自觉与社会和谐的主题演讲。她谈到了美国单边文化给世界带来的困惑,指出中国和谐但不同的文化传统可能解决这样一个文化困境。我们的文化意识需要重视中国文化生活的根源和种子,为其创造良好的环境和条件,关注西方是如何看待文化意识的。中国人民大学教授杨慧琳谈了一个有趣的话题。中国西学能否转化为外国汉学?中西方的学习应该是怎样的对话?北京大学教授阎少当在谈到中国学者在目标国家研究中国文化的价值时,应该树立世界文化的视角。此外,他还反思了汉学的名称。北京外国语大学中国文化走出去合作创新中心副主任张喜平教授强调,历史是中国典籍翻译中最基本的内容。天津师范大学教授王小平发表了题为《日本诗歌:轮回与复活》的演讲,从中日诗歌互动研究的角度指出,日本诗歌的研究与融合有望由中国学者来完成。美国乔治梅森大学孔子学院院长张宽教授谈到孔子学院与海外华人文化交流。通过生动的教材对话和视频演示,他在汉办编写的一些教材中揭示了东方的程式化形象和中西不平等关系。北京语言大学李清本教授在《宇文所安:美国汉学语境下的中国文学跨文化解读》的演讲中提出,宇文所安对中国文学的研究是基于自己的文化视角和思维习惯,对中国文学作品进行深入细致的解读,是一种生活体验与理性思考并重的跨文化解读方式。

[陇文化]重视中国文化生命的根和种子

北京大学教授陈越虹建议借鉴比较文学的方法论,解决中国几百年来国学研究缺乏自己的学科理论和研究范式的问题。北京语言大学汉学研究主编严春德教授认为,在当前国际背景下,我们应该特别关注汉学与汉学的互动,也应该关注汉学与汉学的差异。西班牙马德里大学教授毛雅民·洛佩兹-瓦雷拉从媒介适应等方面提出了比较文学媒介的新命题。

北京语言大学以向外国学生教授中国和中国文化为特色,拥有学习国学、比较文学和跨文化研究的良好成长土壤。例如,北京语言大学副校长曹志耘教授介绍说,此次论坛聚焦于海外汉学和比较文学的跨文化研究,对提升我们的高度文化意识和自信心起到了积极作用。与会者的共识是,在当前全球化背景下,如何促进中外文化的对话与交流变得日益紧迫和重要;中国文化离不开跨文化的研究和传播。

标题:[陇文化]重视中国文化生命的根和种子

地址:http://www.huarenwang.vip/new/20181024/11.html

免责声明:甘肃经济信息网是一个为世界华人提供甘肃省本地信息资讯的门户网站。部分内容来自于网络,不为其真实性负责,只为传播网络信息为目的,非商业用途,如有异议请及时联系btr2031@163.com,甘肃经济信息网的小编将予以删除。

甘肃经济信息网介绍

甘肃经济信息网立足于甘肃本地用户群体,贴近生向甘肃地区推出大型信息门户网站,以打造高质量的甘肃人民网络生活和传播甘肃实用便民的信息为己任,力求提高最新最全的甘肃新闻、甘肃快三、甘肃11选5、甘肃旅游、甘肃旅游地图、甘肃旅游景点、甘肃旅游景点大全、甘肃自驾游、甘肃特产、甘肃苹果、甘肃小吃、甘肃高考、甘肃大学排名、甘肃教育、甘肃银行、甘肃招聘、甘肃人事等信息资讯。