[陇文化]《巨流河》推出日文版 齐邦媛重视人类痛苦问题(图)

本篇文章405字，读完约1分钟

齐邦远

（ 乐梦融）台湾作家齐邦媛热销海峡两岸的回忆录《巨流河》日文版近日由日本作品社出版。

在2009年出版的回忆录《巨流河》中，齐邦媛以她家乡东北的辽河（旧名巨流河）为线索，以她传奇的流离一生映照上个世纪波澜壮阔的中国历史。这本“家族记忆”书，由于作者特殊的家世背景与个人素质，其内容时时处处与时代的脉搏紧密扣合，并多了一层探析、深思和反省、期许，在两岸引起极大回响。

《巨流河》繁体字版在台湾地区推出后热销近10万册，去年由三联书店在大陆推出的简体字版也已销售10万多册。对于该书出版日文版，齐邦媛表示：“全世界应该了解书中时代的读者，都到齐了！”她希望“日本人可以藉由这本书，知道中国人怎么想的，体会原来我们没有什么不同，更应超越敌对与战争”。

齐邦媛表示，她从中国大陆东北到台湾，一生学文学、教文学，最重视人类的痛苦问题。她是从最深沉的断裂中，写自己的一生，希望读者也能从文学中感受到平静和救赎。