[陇文化]移花接木剥皮诗

本篇文章427字，读完约1分钟

剥皮诗通常是颠倒、删除、增加或改变几个字，使原意更好或改变原意，变成另一种意义的诗体。

唐玄宗年间，魏父担任进士考官，在考场墙上写了一首诗，表明他想做一个体面的考官:“梧桐叶落满庭，朱门考场锁深。我以前很努力，今天也不会把初心放在心上。”但他的实际行为并非如诗中所述，而是收受了谁的贿赂。所以有学者把他们诗中每句的前两个字删掉，变成了一句意思相反的诗:“叶落满庭，朱门庭深。过去努力，今天是初心。”

鲁迅曾“扒了崔颢的诗《黄鹤楼》的文末《伪自由书·石崇》:“富人已乘文化，而此处空余文化城。文化没了，古城荒废了几千年。专门车队前门站，倒霉大学生。天薄的时候，烟花场上没有人感到惊讶。“无情地揭露了国民党政府对日本的背信弃义。鲁迅在《华盖集嚼字》里剥了曹植的《诗七步》:“煮豆烧豆，壶下哭——我知道你熟了，正好能抱个椅子！“我对北京师范大学一群学者残害迫害年轻人的卑劣行径表示强烈抗议和愤慨。这首诗热情而令人震惊。

(摘自《山西学长》2012年第2期)