欢迎来到“甘肃经济信息网”,在这里您可以浏览到甘肃省12个市以及2个自治区最近发生的大小事,是世界了解甘肃的最好窗口。

主页 > 新闻中心 > [陇文化]“凿壁偷光”是贬义词?读者建议改为凿壁引光

[陇文化]“凿壁偷光”是贬义词?读者建议改为凿壁引光

来源:甘肃经济信息网作者:濯昊更新时间:2020-11-25 12:36:02 阅读:

本篇文章914字,读完约2分钟

向姚媛媛汇报

砍墙偷光是一个成语,关于这个偷字的用法一直有很多讨论。有人觉得用的精致,有人觉得是贬义词,不适合好学的英雄。昨天,住在南京龙江社区芳草地的李德川提出了不同的观点。他认为削壁偷光而不是削壁借光是不合适的。他认为把墙切开来吸引光线更准确。

偷词有点不雅

李德川告诉我,凿墙偷光是成语故事。它讲述了西汉时期的匡衡,小时候因为家境贫寒,就在邻居家的灯下砍墙读书。好好学习,好好学习,不断进步,长大后成为有用的人才。

小时候,我把课文背下来。我记得开头:匡衡穷,匡衡穷,匡衡人不穷,从小就愿意努力。根据李德的传说,把一些书里的“截墙偷光”这个成语故事改成“截墙借光”,好像偷字有点不雅。

其实不一定要这样。明代才子解缙在《庆生》诗中写道:此女非凡人,九日有仙像。儿孙都是贼,偷蟠桃给母亲吃。也有用的是这个女人不是人的版本,九天仙下凡,孩子都是贼,偷蟠桃给妈妈吃。这首诗用了偷词,他觉得很奇怪,很奇妙,很奇妙。

偷仙草情有可原

《白蛇传》里有一个偷仙草的情节。徐贤劝白蛇娘娘在端阳节喝雄黄酒,白蛇娘娘惊得要死。后来,白娘子潜入仙山,盗走灵芝,与河童路童苦战。就连南极仙翁也对他的遭遇表示同情,得到了曹宪,拯救了徐贤。这种偷窃是可以理解的,因此,偷词不一定是贬义,而是要看情况。

李德传说到这个成语,偷词。从字面上来说,小偷偷窃,拿走人的财物,不告而别,当作偷窃。他认为凿墙偷光的匡衡,是在凿自己家的墙。邻居知道这件事,不是不通知他们,而且他们拿的是光,不是财物。所以他认为不能叫偷。

而在一些书里,我们把偷墙改成了借墙。他也觉得不确切。他跟我说,砍墙借字就是暂时用别人的财产。借就是还。匡衡没有借别人的财产,匡衡拿了灯,他无法偿还,所以他认为借灯砍墙是不确切的。

该改什么字?

所以如果要改这个被盗字,应该改成什么?李德川提出了一个建议,他个人建议把削壁偷光改成削壁引光。因为匡衡砍墙取灯的原因是家里穷,缺少灯油的成本。目的是画邻居家的灯来学习,从动机和效果来说都不错。从字面上来说,引用的意思是:引导和吸引。也就是介绍。他认为匡衡砍墙是为了得到光明,不是偷也不是借,而是引进,这是符合事实的。所以,他认为切墙引光更准确。

标题:[陇文化]“凿壁偷光”是贬义词?读者建议改为凿壁引光

地址:http://www.huarenwang.vip/new/20181024/11.html

免责声明:甘肃经济信息网是一个为世界华人提供甘肃省本地信息资讯的门户网站。部分内容来自于网络,不为其真实性负责,只为传播网络信息为目的,非商业用途,如有异议请及时联系btr2031@163.com,甘肃经济信息网的小编将予以删除。

甘肃经济信息网介绍

甘肃经济信息网立足于甘肃本地用户群体,贴近生向甘肃地区推出大型信息门户网站,以打造高质量的甘肃人民网络生活和传播甘肃实用便民的信息为己任,力求提高最新最全的甘肃新闻、甘肃快三、甘肃11选5、甘肃旅游、甘肃旅游地图、甘肃旅游景点、甘肃旅游景点大全、甘肃自驾游、甘肃特产、甘肃苹果、甘肃小吃、甘肃高考、甘肃大学排名、甘肃教育、甘肃银行、甘肃招聘、甘肃人事等信息资讯。