[陇文化]京剧《锁麟囊》首出国门 李世济亲自压缩时长

本篇文章523字，读完约1分钟

(田超)今天，著名京剧艺术家李海燕将前往韩国表演京剧《索林胶囊》，这也是该剧首次出国。前天，年近八十的京剧表演艺术家李士奇来到排练现场做出国前的最后检查。

京剧《索林胶囊》于20世纪40年代由京剧大师程首演，编剧翁欧宏是程派的经典剧目。无论是《春秋亭外有风波，悲破寂寞》这样的经典唱段，还是《三让椅》一幕中巧妙的情节设定，观众都会回味无穷。

排练过程中，李士奇精湛的艺术感动了现场的演职人员。首先，她在排练时小心翼翼地和她的徒弟李海燕说话；排练结束后，我还找了乐队的钢琴师沟通。李士奇介绍说，程的“索林胶囊”持续了三个多小时，后来压缩到两个半小时，这次去韩国压缩到不到两个小时。“剧情更加紧凑，但也让演员表演和演唱更加困难。”。李士奇透露，主要删减的是小丑的“大大小小伴娘”和“赵夫人”，剧中的“三让椅”等核心部分被完整保留。李士奇认为韩国文化与中国文化相似，所以理解这样纯粹的戏剧并不难。

国家京剧院院长宋冠霖表示，这将是京剧《索林胶囊》首次出国。“以前京剧在国外的表演大多是文艺或者纯武侠，纯文艺剧在国外表演的机会很少。”宋冠霖认为，这部剧体现了“济贫”、“以德报德”的美德。它不仅能展示京剧的表演艺术，还能让外国观众感受到中国传统文化。